TÉRMINOS LEGALES
General
Los sitios web de VEDI (“Sitios web”), son operados por el Sr. Jean Claude Lenouard. El acceso y uso del Servicio está sujeto a los siguientes Términos y Condiciones de Servicio (“Términos y Condiciones”). Al acceder o utilizar cualquier parte del Servicio, usted declara que ha leído, comprendido y aceptado regirse por estos Términos y condiciones, incluida cualquier modificación futura. VEDI puede modificar, actualizar o cambiar estos Términos y condiciones. Si hacemos esto, publicaremos un aviso de que hemos realizado cambios a estos Términos y condiciones en los sitios web durante al menos 7 días después de la publicación de los cambios e indicaremos en la parte inferior de los Términos y condiciones la fecha en que estos términos estuvieron por última vez. revisado. Cualquier revisión de estos Términos y condiciones entrará en vigencia lo que ocurra primero entre (i) el final de dicho período de 7 días o (ii) la primera vez que acceda o utilice el Servicio después de dichos cambios. Si no acepta cumplir con estos Términos y condiciones, no está autorizado a usar, acceder o participar en el Servicio.
TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN OBLIGATORIA SOBRE ARBITRAJE DE DISPUTAS QUE REQUIERE EL USO DEL ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.
Descripción del sitio web y servicio
El Servicio permite a los usuarios acceder y utilizar una variedad de servicios educativos, incluido el aprendizaje o la práctica de un idioma. VEDI puede, a su entera discreción y en cualquier momento, actualizar, cambiar, suspender, realizar mejoras o discontinuar cualquier aspecto del Servicio, de forma temporal o permanente.
Uso Aceptable de los Servicios
Usted es responsable de su uso de los Servicios y de cualquier uso de los Servicios realizados utilizando su cuenta. Nuestro objetivo es crear una experiencia de usuario positiva, útil y segura. Para promover este objetivo, prohibimos ciertos tipos de conducta que puedan ser perjudiciales para otros usuarios o para nosotros. Cuando utiliza los Servicios, debe cumplir con nuestras Normas comunitarias.
Términos adicionales
Algunos de nuestros Servicios tienen términos y condiciones adicionales (“Términos Adicionales”). Cuando se apliquen Términos adicionales a un Servicio, los pondremos a su disposición para que los lea durante el uso de ese Servicio. Al utilizar ese Servicio, usted acepta los Términos adicionales.
Registro
En relación con el registro y el uso del Servicio, usted acepta (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted y/o su organización según lo solicite VEDI; (ii) mantener la confidencialidad de su contraseña y otra información relacionada con la seguridad de su cuenta; (iii) mantener y actualizar rápidamente cualquier información de registro que usted proporcione a VEDI, para mantener dicha información precisa, actualizada y completa; y (iv) ser totalmente responsable de todo uso de su cuenta y de cualquier acción que tenga lugar a través de su cuenta.
Sus representaciones y garantías
Usted declara y garantiza a VEDI que su acceso y uso del Servicio se realizará de acuerdo con estos Términos y Condiciones y con todas las leyes, reglas y regulaciones aplicables en Argentina y cualquier otra jurisdicción relevante, incluidas aquellas relacionadas con la conducta en línea o la conducta aceptable. contenido, y aquellos relacionados con la transmisión de datos o información exportada desde los Argentina y/o la jurisdicción en la que usted reside. Además, declara y garantiza que ha creado o es propietario de cualquier material que envíe a través del Servicio (incluidos los Materiales y el Contenido de la actividad) y que tiene el derecho, según corresponda, de otorgarnos una licencia para usar ese material como se establece anteriormente o el derecho a asignarnos ese material como se establece a continuación.
Usted declara y garantiza que no está: (1) organizado bajo las leyes de un país o territorio que sea objeto de sanciones económicas o comerciales integrales por parte de Argentina (es decir, un embargo); (2) identificados en una lista de personas prohibidas o restringidas, como la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas por el Banco Central de la República Argentina.; o (3) de otro modo ser objeto de sanciones nacionales.
Envío de contenido
Como condición para enviar calificaciones, reseñas, información, datos, textos, fotografías, clips de audio, trabajos audiovisuales, traducciones, tarjetas didácticas u otros materiales en el Servicio (colectivamente, “Contenido”), por la presente otorga a VEDI una completa licencia paga, libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, copiar, adaptar, modificar, fusionar, distribuir, mostrar públicamente y crear trabajos derivados del Contenido; incorporar el Contenido a otros trabajos; y sublicenciar a través de múltiples niveles el Contenido. Usted reconoce que usted no puede rescindir esta licencia una vez que su Contenido se envíe al Servicio. Usted declara que posee o ha obtenido todos los derechos legales necesarios para que usted, VEDI, utilicen el Contenido enviado por usted. y otros según se describe y contempla de otro modo en estos Términos y condiciones. Usted comprende que otros usuarios tendrán acceso al Contenido y que ni ellos ni VEDI tienen ninguna obligación hacia usted ni hacia nadie más de mantener la confidencialidad del Contenido.
No cargará, mostrará ni proporcionará de otro modo en o a través del Servicio ningún Contenido que: (i) sea calumnioso, difamatorio, abusivo, amenazante, acosador, odioso, ofensivo o que de otro modo viole cualquier ley o infrinja el derecho de cualquier tercero. parte (incluidos derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad); (ii) a criterio exclusivo de VEDI, es objetable, restringe o inhibe a cualquier otra persona a utilizar el Servicio, o puede exponer a VEDI o sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo; o (iii) viola las Normas de la Comunidad de VEDI.
Indemnización de VEDI
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a VEDI y sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciantes, sucesores y cesionarios, de y contra todas y cada una de las pérdidas, reclamaciones, causas de acción, obligaciones, responsabilidades y daños de cualquier tipo. , incluidos los honorarios de abogados, que surjan de o estén relacionados con su acceso o uso del Servicio, cualquier representación falsa que se nos haga (como parte de estos Términos y condiciones o de otro modo), su incumplimiento de cualquiera de estos Términos y condiciones, o cualquier afirmar que cualquier traducción que le proporcionemos es inexacta, inapropiada o defectuosa en cualquier forma.
Procesadores de pago
Todas las transacciones financieras realizadas en relación con el Servicio serán procesadas por un tercero de acuerdo con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o cualquier término y condición de pago aplicable. Le animamos a conocer las prácticas de dichos terceros. En ningún caso VEDI será responsable de las acciones o inacciones de cualquier procesador de pagos externo, incluidos, entre otros, el tiempo de inactividad del sistema o las interrupciones del servicio de pago.
Política de reembolso
Todos los pagos no son reembolsables. No hay reembolsos ni créditos por artículos virtuales o períodos de membresía utilizados parcialmente. Sin embargo, VEDI puede otorgar reembolsos o créditos caso por caso a nuestro exclusivo criterio. La concesión de un reembolso o crédito por parte de VEDI en un caso no obliga a VEDI a proporcionar un reembolso o crédito en el futuro, bajo ninguna circunstancia. Si cancela su suscripción periódica a un servicio pago de VEDI, seguirá teniendo acceso al servicio hasta el final de su período de facturación actual.
Enlaces, sitios y servicios de terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son propiedad de VEDI ni están controlados por ella. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a cualquier sitio web, servicio o contenido de un tercero desde VEDI, comprende que estos Términos y condiciones y nuestra Política de privacidad no se aplican al uso que haga de dichos sitios. Usted reconoce y acepta expresamente que VEDI no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida que surja de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros.
El Servicio puede incluir anuncios, que pueden estar dirigidos al Contenido o información del Servicio, u otra información. Los tipos y el alcance de la publicidad de VEDI en el Servicio están sujetos a cambios. En contraprestación por que VEDI le otorgue acceso y uso del Servicio, usted acepta que VEDI y sus proveedores y socios externos puedan colocar dicha publicidad en relación con la visualización de contenido o información enviada por usted u otros.
NO HAY DECLARACIONES NI GARANTÍAS POR PARTE DE VEDI
EL SERVICIO, INCLUYENDO TODAS LAS IMÁGENES, ARCHIVOS DE AUDIO Y OTRO CONTENIDO DEL MISMO, Y CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, PROPIEDAD Y DERECHOS OTORGADOS O PROPORCIONADOS POR VEDI, SE LE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. VEDI Y SUS PROVEEDORES NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SERVICIO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, Y TODAS DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, QUEDAN EXPRESAMENTE RECHAZADAS. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, VEDI NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO RELACIONADA CON LA EXACTITUD, DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO, INTEGRIDAD, CONTENIDO INFORMATIVO, OPERACIÓN LIBRE DE ERRORES, RESULTADOS QUE SE OBTENERÁN DEL USO O NO INFRACCIÓN. EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO PUEDE NO ESTAR DISPONIBLE DURANTE PERIODOS DE PICO DEMANDA, ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA, MAL FUNCIONAMIENTO O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO O POR OTRAS RAZONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
LIMITACIÓN DE TIPOS DE DAÑOS/LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD DE VEDI HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR CUALQUIER CAUSA, E INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITA A LA CANTIDAD PAGADA, SI LA HUBIERA, POR USTED A VEDI POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN INICIAL QUE DA ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD. ESTE ES UN LÍMITE AGREGADO. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN NO AUMENTARÁ ESTE LÍMITE.
Usted comprende y acepta que hemos establecido nuestros precios y celebrado estos Términos y condiciones con usted basándose en las limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos y condiciones, que asignan el riesgo entre nosotros y forman la base de un acuerdo entre las partes.
Terminación
VEDI puede cancelar su acceso y uso del Servicio inmediatamente en cualquier momento, por cualquier motivo, y en ese momento ya no tendrá derecho a utilizar el Servicio. Puede cancelar su cuenta de VEDI en cualquier momento siguiendo las instrucciones disponibles a través del Servicio. Las secciones 1, 6, 8 y 10-28 de estos Términos y condiciones seguirán vigentes después de cualquier terminación.
Derechos de propiedad sobre el contenido del servicio y los materiales de actividad
Todo el contenido disponible a través del Servicio, incluidos diseños, texto, gráficos, imágenes, información, software, audio y otros archivos, y su selección y disposición (“Contenido del Servicio”), son propiedad exclusiva de VEDI o sus licenciantes. Ningún Contenido del Servicio puede modificarse, copiarse, distribuirse, enmarcarse, reproducirse, republicarse, descargarse, extraerse, mostrarse, publicarse, transmitirse o venderse de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o en parte, salvo lo expresamente permitido en estos Términos y condiciones. No puede utilizar ninguna extracción de datos, robots, raspado o métodos similares de recopilación o extracción de datos para obtener Contenido del Servicio. Entre usted y VEDI, todos los datos, información y materiales generados a partir de su acceso y uso de las actividades educativas disponibles en el Servicio o a través de él, incluido el contenido traducido generado por usted (“Materiales de actividad”), será propiedad exclusiva de VEDI, y usted no tendrá ningún derecho a utilizar dichos Materiales de actividad excepto según lo expresamente autorizado por estos Términos y condiciones. Al utilizar el Servicio, por la presente usted asigna a VEDI todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, sobre los Materiales de la actividad. Todos los derechos de VEDI o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en estos Términos y condiciones están reservados para VEDI y sus licenciantes. incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual o derechos de propiedad, en los Materiales de la Actividad. Todos los derechos de VEDI o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en estos Términos y condiciones están reservados para VEDI y sus licenciantes. incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual o derechos de propiedad, en los Materiales de la Actividad. Todos los derechos de VEDI o sus licenciantes que no estén expresamente otorgados en estos Términos y condiciones están reservados para VEDI y sus licenciantes.
Marcas registradas
“VEDI” y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas de servicio de VEDI o de sus respectivos propietarios, y algunas de ellas están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Argentina u otras marcas comerciales. autoridades. El acceso y uso del Servicio no le otorga ni le proporciona el derecho o licencia para reproducir o utilizar de otro modo el nombre de VEDI o cualquier marca comercial, marca de servicio, gráfico o logotipo de VEDI o de terceros.
Privacidad
El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad, cuya copia se encuentra en www.vedi.com.ar/privacidad . Al utilizar el Servicio, usted acepta los términos de la Política de Privacidad.
Términos del código de promoción
VEDI puede ofrecer códigos que se pueden canjear por ciertos Servicios (“Códigos de promoción”). A menos que se anuncie lo contrario, los códigos de promoción están sujetos a los siguientes términos, además de todos los demás términos y condiciones. Al usar o canjear un Código de promoción, acepta y acepta todos los términos aplicables.
Proveedores de código
En algunos casos, puede recibir su Código de promoción de un tercero autorizado, como su empleador u otra empresa (“Proveedor de códigos”).
Su Proveedor de Código puede establecer limitaciones adicionales sobre su elegibilidad para el Código de Promoción y puede cancelar su uso del Código de Promoción. Por ejemplo, si obtuvo una suscripción prepaga a VEDI al canjear un código de promoción proporcionado por su empleador, su empleador puede cancelar su suscripción prepaga si su empleo cesa. Si su Proveedor de Código cancela su uso del Código de Promoción, usted conservará el control de su cuenta y sus datos de VEDI, y podrá suscribirse a VEDI por su cuenta.
Si canjea un Código de promoción de un Proveedor de códigos, comprende y acepta que VEDI puede compartir datos relacionados con su uso del Código de promoción con su Proveedor de códigos, incluidos datos anonimizados, agregados y de uso individual.
Tipos de códigos de promoción
VEDI puede ofrecer los siguientes tipos de códigos promocionales:
Códigos de promoción para artículos virtuales (“Código de artículo virtual”). Todos los Artículos virtuales están sujetos a la Sección 10 de estos Términos y condiciones.
Códigos de promoción para una prueba gratuita extendida de un plan de suscripción de VEDI. Los suscriptores existentes de VEDI no son elegibles para canjear códigos de prueba gratuitos extendidos. Además, solo puede canjear un código de prueba gratuito ampliado por año calendario.
Códigos de promoción para una suscripción prepaga a un plan de suscripción de VEDI (“Código prepago”). Los suscriptores existentes de VEDI no son elegibles para canjear códigos prepagos.
Términos de renovación automática para códigos de prueba gratuitos extendidos
Para canjear un código de prueba gratuita extendida, se le pedirá que seleccione un plan de suscripción para después de su prueba gratuita extendida y envíe detalles de pago válidos que sean aceptados por VEDI.
Si canjea un código de prueba gratuita extendida, a menos que cancele al menos 24 horas antes de que finalice su prueba gratuita extendida, automáticamente se convertirá en un suscriptor recurrente del plan de suscripción que seleccionó después de que finalice su prueba gratuita extendida. Al método de pago que proporcionó se le cobrará automáticamente el precio de suscripción que seleccionó. Si cancela durante su prueba gratuita extendida, perderá el acceso al servicio de suscripción al final de la prueba gratuita.
Términos aplicables a todos los códigos de promoción
Los códigos de promoción no tienen valor en dólares y no se pueden canjear por efectivo ni por un reembolso de una suscripción existente o de una compra anterior.
Puede canjear cada Código de promoción solo una vez.
Algunos códigos de promoción pueden estar sujetos a fechas de vencimiento o a un límite general de canjes permitidos.
VEDI puede modificar, suspender o cancelar un Código de promoción en cualquier momento y por cualquier motivo.
Está estrictamente prohibido revender o transferir códigos promocionales. Cualquier Código de promoción que haya sido revendido o transferido será nulo y sin efecto.
Si algún Código de promoción se canjea o se utiliza en violación de esta Sección u otros términos aplicables, VEDI puede invalidar ese Código de promoción y cancelar cualquier Servicio obtenido a partir de ese Código de promoción, sin reembolso ni cambio de ningún tipo. Además, si VEDI determina que un usuario ha violado de manera abusiva cualquiera de los términos aplicables, VEDI puede prohibir a ese usuario canjear o usar códigos promocionales.
Aviso para reclamos de violaciones de derechos de autor y Agente de aviso
Si es propietario de derechos de autor y cree de buena fe que cualquier material disponible a través del Servicio infringe sus derechos de autor, puede enviar una notificación de infracción de derechos de autor a VEDI de conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital proporcionándonos la siguiente información por escrito:
una firma electrónica o física del propietario de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor;
una descripción del trabajo protegido por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringido;
una descripción de dónde se encuentra en el Servicio el material que usted afirma infringe, con suficiente detalle para que podamos encontrarlo en el Servicio;
su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Puede comunicarse con el agente de VEDI para notificaciones de reclamos por infracción de derechos de autor de la siguiente manera:
Por correo electrónico: infracciones@vedi.com
Para mayor claridad, sólo los avisos de infracción de derechos de autor deben enviarse a nuestro Agente de derechos de autor. Usted reconoce que si no cumple con todos los requisitos de esta sección, es posible que su notificación no sea válida.
Si cree que el contenido que se eliminó (o al que se deshabilitó el acceso) no infringe, o que tiene la autorización del propietario de los derechos de autor, del agente del propietario de los derechos de autor, o de conformidad con la ley, para publicar y utilizar dicho contenido, usted podrá presentar una contranotificación a la dirección indicada anteriormente que contenga la siguiente información:
Tu firma física o electrónica;
Identificación del contenido que se ha eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que apareció el contenido antes de ser eliminado o deshabilitado;
Una declaración de que cree de buena fe que el contenido fue eliminado o deshabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del contenido; y
Su nombre, dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico, una declaración de que acepta la jurisdicción del tribunal federal en el distrito judicial en el que reside, o si reside fuera de Argentina, entonces del tribunal federal tribunal de Pittsburgh, Pensilvania, y una declaración de que aceptará la notificación del proceso por parte de la persona que notificó la supuesta infracción.